以下为由 GenAI 自动生成的翻译。如与日文原文存在差异，以日文原文为准。
销售方
分子机器人学会（Molecular Robotics Society）
运营负责人
多田隈尚史（Hisashi Tadakuma）
地址
108-0023
日本东京都港区芝浦3-11-1 Kyowa Create第一大楼3F
日本东京都港区芝浦3-11-1 Kyowa Create第一大楼3F
电话号码
03-6435-0458
（受理时间：工作日 10:00–17:00）
（受理时间：工作日 10:00–17:00）
电子邮箱
价格
- 会费：各会员方案（Member Plan）的申请页面将显示含税价格。
- 活动参与费：各活动详情页面将显示含税价格（但根据活动内容，部分活动可能为不课税）。
除商品价格外所需费用
- 银行转账手续费（以银行转账支付赞助会员会费时）
- 互联网连接费用及其他通信相关费用（由申请者承担）
申请方式
- 会员方案：通过本网站的会员方案申请表进行申请。
- 赞助会员：提交赞助会员申请表后，请按指引进行银行转账。
- 活动：通过本网站“活动（Events）”页面中各活动的报名表进行申请。
支付方式
- 会员方案：通过在线支付服务 PayPal/Stripe 进行信用卡等支付。
- 活动参与费：通过在线支付服务 PayPal/Stripe 进行信用卡等支付。
- 赞助会员会费：银行转账。
付款时间
- 会员方案：申请时即时完成支付。若为订阅（自动续费），将于每年的计费日自动扣款。
- 活动参与费：申请时即时完成支付。
- 赞助会员会费：请在学会发出付款请求之日起30天内转账至指定账户。
服务提供时间／可用时间
- 会员方案：通过入会审核后，在会员方案申请流程中完成支付，即会员状态生效并可登录。
- 活动：完成支付后，以收到本网站及／或支付服务发送的自动通知邮件为报名受理完成，您可在活动当日参加。
- 赞助会员：确认银行转账入账后，自学会发送通知邮件之时起开始提供赞助会员服务。
申请有效期
- 会员方案：若在申请流程中未完成支付，申请可能在一定时间后失效。
- 活动：报名将在名额满员或报名截止时结束。
- 赞助会员：若自学会付款请求之日起30天内无法确认入账，申请可能被取消。
退货／换货／取消
- 会员方案：因服务性质不适用退货或换货，支付完成后不接受退款。如确认存在明显的误扣款（例如重复扣款），将逐案处理。
- 活动：报名手续完成后不接受取消或退款。如因主办方原因取消活动，将按另行规定的方法进行退款或改期安排。
提前解约（中途终止）
如您使用会员方案订阅（自动续费），可在会员页面完成解约手续，以停止从下一次计费日起的自动扣款。请注意，已完成支付的费用一律不予退款。
自动通知邮件
完成各类申请手续后，本网站（或支付服务：PayPal/Stripe）将自动发送通知邮件。如未收到邮件，请先检查垃圾邮件文件夹，然后通过上述联系方式与我们联系。